Blu-ray ALL - Germany - The X-Files - Season 1 UPDATED

[Christian_Bütikofer]

The X-Files - Season 1 - Germany - http://www.dvdcompare.net/comparisons/f ... id=35187#4

Audio: German DTS 2.0 Stereo (instead of German DTS 5.1), French DTS 2.0 Stereo (instead of French DTS 5.1)
Subtitles: German HoH (instead of German).

Notes: All extras have optional German and French subtitles. Exceptions: All international Clips and TV spots have no subtitles. All audio commentaries have optional German and French subtitles.

Disc Six
Television Spots
- Pilot (1:01)
- Deep Throat (0:12)
- Deep Throat (0:21)
- Squeeze (0:12)
- Squeeze (0:22)
- Conduit (0:12)
- Conduit (0:22)
- The Jersey Devil (0:12)
- The Jersey Devil (0:22)
- Shadows (0:11)
- Shadows (0:22)
- Ghost in the Machine (0:12)
- Ghost in the Machine (0:21)
- Ice (0:12)
- Ice (0:22)
- Space (0:12)
- Space (0:21)
- Fallen Angel (0:12)
- Fallen Angel (0:22)
- Eve (0:12)
- Eve (0:21)
- Fire (0:12)
- Fire (0:22)
- Beyond the Sea (0:11)
- Beyond the Sea (0:22)
- Gender Bender (0:12)
- Gender Bender (0:21)
- Lazarus (0:12)
- Lazarus (0:22)
- Young at Heart (0:12)
- Young at Heart (0:21)
- E.B.E. (0:12)
- E.B.E. (0:22)
- Miracle Man (0:12)
- Miracle Man (0:21)
- Shapes (0:12)
- Shapes (0:22)
- Darkness Falls (0:11)
- Darkness Falls (0:22)
- Tooms (0:12)
- Tooms (0:22)
- Born Again (0:12)
- Born Again (0:22)
- Roland (0:12)
- Roland (0:21)
- The Erlenmeyer Flask (0:12)
- The Erlenmeyer Flask (0:22)

"FX: Behind the Truth" featurettes (with Play All) (12:37)
- Muldeｒ's Office (1:03) -> typo: Mulder's Office

General: The ASIN numbers for the UK and US editions seem to be wrong. (links to season 5)

[James-Masaki_Ryan]

Fixed.
By the way, isn't it annoying to have only German HoH subtitles? Why do so many Fox or Warner releases insist on hard of hearing subtitles rather than standard subtitles for German? When watching the original English audio track it must be annoying to have [silence] or [gunshot] captioned during the film or TV show. Do people not complain?

[Christian_Bütikofer]

Yes, this really sucks. But: I watch most movies in English (or other original languages I know) anyway (only sometimes with subs, and if, English ones). Lots of Germans prefer to watch the movies in German. Also in theatres - only movie buffs are annoyed with this. So the studios I guess are putting more focus on dubs. This is different to Switzerland where most movies in theatres are presented in the original language.