El Mal que hacen los Hombres (Spanish Blu-ray) ADDED

A collection of completed Requests and Submissions as of December 28th 2014. This is for reference only.

Moderator: Forum Team

El Mal que hacen los Hombres (Spanish Blu-ray) ADDED

Postby Mikael_Pitkänen » 15 Mar 2018 10:17

Help needed again with some translations. Lines starting with "HELP" (under Extras) need translations. English subtitles for the film are incomplete, I had to download external subtitles in order to watch this movie :o

Here is BD-info specs for subtitles:
Subtitle: Spanish / 17.572 kbps
Subtitle: English / 4.807 kbps
Subtitle: Catalan / 16.855 kbps

Title: El Mal que hacen los Hombres AKA Evil That Men Do (The)
Country: Spain
Region: ABC
Releasing Studio: Cameo
Case Type: Keep Case
Aspect Ratio: 2.40:1
Codec: MPEG-4
Picture: 1080p
Soundtracks: Spanish Dolby Atmos (Dolby TrueHD 7.1 core), English Dolby Atmos (Dolby TrueHD 7.1 core)
Subtitles (optional): Catalan, English (partial), Spanish
Cuts: No cuts (93:05)
Commentaries: -
Extras: "Making of" featurette (12:54)
HELP "Lectura de guion" featurette (3:06)
HELP (Bloopers, I think) "Tomas falsas" featurette (5:21)
HELP Ensayos:
- Ensayo Daniel y Priscilla (1:31)
- Ensayo Andrew y Priscilla (2:06)
HELP - Ensayo con armas (1:46)
HELP (Deleteted scenes?) Escenas eliminadas:
- Escenas eliminada 1 (0:50)
- Escenas eliminada 2 (0:50)
- Escenas eliminada 3 (0:27)
Castings:
- Andrew Tarbet (5:06)
- Priscilla Delgado (1:42)
- Nikol Kollars (1:41)
- Margarita Arrocha (0:48)
- Marco Roman (1:36)
- Andy Macias (2:26)
- Rosco (0:47)
- Carlos Ketzel & Israel Zuniga (1:27)
- Jorge Alvarado & Rodolfo Ibarra (1:09)
- Ruben Castro & Pau Castro (1:24)
Theatrical trailer 1 (0:46)
Theatrical trailer 2 (1:48)
Theatrical trailer 3 (0:56)
Notes: "Making of" featurette and Castings in 1080i50 (Casting for Nikol Kollars in 720p50), rest of the Extras in 1080p. "Making of" featurette with optional subtitles in Spanish, rest of the Extras without any subtitles.
Easter Eggs: -
Source: Checked from disc
Mikael_Pitkänen
Rewind Moderator
Rewind Moderator
 
Posts: 2946
Joined: 24 Feb 2017 11:17
Location: Finland

Re: El Mal que hacen los Hombres (Spanish Blu-ray)

Postby James-Masaki_Ryan » 17 Mar 2018 13:40

Added, thanks!
James-Masaki_Ryan
Rewind Moderator
Rewind Moderator
 
Posts: 18117
Joined: 27 Jun 2014 16:30
Location: Tokyo, Japan


Return to Completed Submissions and Requests

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 43 guests