The Girl King (Finnish Blu-ray) ADDED

[Markus_Lang]

Title: Girl King (The) (Blu-ray)
Director: Mika Kaurismäki
Year: 2015
IMDb: http://akas.imdb.com/title/tt1254322/
Tagline: Sweden is yours!
Country: Finland
Region: B
Releasing Studio: Svensk Filmindustri
Case Type: Amaray
Aspect Ratio: 2.35:1
Codec: MPEG-4 1080p24
Soundtracks: English DTS-HD Master Audio 5.1, English Dolby Digital 5.1, English Dolby Digital 2.0 stereo
Subtitles: Finnish, Swedish
Cuts: No cuts (105:55).
Commentaries: —
Extras: Theatrical trailer (1:34)
Notes: —
Easter Eggs: —
Source: I own this disc.

[James-Masaki_Ryan]

Thank you, added it!

[Markus_Lang]

I understand that you mean well by adding “(optional)” on the subtitles line, but the effect is confusing because now most disc entries state nothing about the subtitles, some state “(optional)” and even fewer state “(FORCED).”

Subtitles should be considered optional by default and only if they are forced or burnt-in, a note should be added. Too much verbosity is not always a good thing.

This might also be reflected in the model sheet:

Subtitles (mention if not optional):