-
Girl Who Leapt Through Time (The) AKA Toki o kakeru shōjo (2006)
There is a future that we can’t wait for.Director: Mamoru Hosoda
OVERALL: Draw-
-
Extras:DISC ONE
* The Film
Bonus trailers
– The Good Witch of the West – Astraea Testament (1:31)
– Die Ewigkeit, die du dir wünschst (1:35)
– Utena – The Movie (1:49)
– Love Hina (2:02)
– Gravitation (1:35)
DISC TWO
* The Film
Audio commentary with director and cast
Bonus trailers
– It's (1:28)
– Princess Princess (1:36)
– Cat's Eye – Ein Supertrio (1:15)
– Oh! My Goddess (1:39)
– Tsubasa Chronicle (1:08) -
Subtitles:German, Polish (FORCED)
-
Aspect Ratio:1.78:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Japanese Dolby Digital 5.1
Japanese Dolby Digital 2.0 stereo
German Dolby Digital 5.1
German Dolby Digital 2.0 stereo -
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE (Blu-ray Copy)
DISC TWO (DVD)
* The Film
Start-up Trailer for FUNimation Now promo (1:01)
Bonus Trailers
- "Hal" (1:18)
- "Noein" (1:12)
- "Summer Wars" (2:20)
- "Wolf Children" (2:33)
- "Fractacle" (2:01)
- "Serial Experiments Lain" (1:44)
- "Steins;Gate" (1:04)
DISC THREE (DVD)
Premiere Screening Event (13:47)
Direction File: A Talk with the Director (34:24)
"Behind the Scenes at Premiere Screening Event" featurette (9:40)
"Garnet" music video by Hanako Oku (5:20)
Theatrical Trailer (1:48)
Promo Clip (0:32) -
Subtitles:English (optional)
-
Aspect Ratio:1.78:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Japanese Dolby Digital 5.1
English Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Notes:Includes a 52 page book and a slipcase.
The start-up/bonus trailers are in English.
DISC THREE extras are in Japanese with optional English subtitles. -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE
* The Film
Bonus trailers
– The Good Witch of the West - Astraea Testament (1:31)
– Die Ewigkeit, die du dir wünschst (1:35)
– Utena – The Movie (1:49)
– Love Hina (2:02)
– Gravitation (1:35)
DISC TWO
"The Crew before the Première" featurette (13:43)
Interview with director Mamoru Hosoda (34:22)
"The Backgrounds" featurette (9:37)
"Garnet" Music Video (5:14)
Theatrical trailer (2:15)
DISC THREE
Interview with director Mamoru Hosoda (36:06)
Interview with producer Takashi Watanabe (29:26)
Interview with Hosoda and Watanabe (23:19)
Press conference (22:52) -
Subtitles:Dutch, French, German, Italian
-
Aspect Ratio:1.78:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Japanese Dolby Digital 5.1
Japanese Dolby Digital 2.0 stereo
French Dolby Digital 5.1
French Dolby Digital 2.0 stereo
German Dolby Digital 5.1
German Dolby Digital 2.0 stereo
Italian Dolby Digital 2.0 stereo -
Case type:Special Case
-
Notes:Digipak with a book and a booklet inside a cardboard box.
Comes with a 470-page book with complete storyboards and an interview with the director, and a 46-page booklet with general information plus a film cell. Limited to 1000 numbered copies. -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Commentaries:Audio commentary with director Mamoru Hosoda and actors Riisa Naka, Takuya Ishida, and Mitsutaka Itakura
-
Extras:Trailers for "Origin", "Triangle", "Naruto Movie 1", "Buso Renkin", "Mar"
-
Subtitles:English
-
Aspect Ratio:1.78:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Japanese Dolby Digital 5.1
Japanese Dolby Digital 2.0 Stereo
English Dolby Digital 5.1
English Dolby Digital 2.0 Stereo -
Case type:Keep Case
-
Notes:Presumably an NTSC→PAL conversion.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE
* The Film
Audio commentary with director Mamoru Hosoda and actors Riisa Naka, Takuya Ishida, and Mitsutaka Itakura
Bonus trailers
– Origin (1:37)
– Triangle (1:56)
– Naruto Movie 1 (2:03)
– Buso Renkin (1:18)
– Mär (1:55)
DISC TWO
* Storyboards version of the film
Audio commentary with director Mamoru Hosoda, assistant director Tomohiko Ito, and art director Hiroyuki Aoyama
Behind-the-scenes featurette (34:25)
"Premiere Event" featurette (13:45)
Preview (1:48)
Theatrical Trailer (0:32) -
Subtitles:English
-
Aspect Ratio:1.78:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Japanese Dolby Digital 5.1
Japanese Dolby Digital 2.0 stereo
English Dolby Digital 5.1
English Dolby Digital 2.0 stereo -
Case type:Keep Case
-
Notes:Presumably an NTSC→PAL conversion.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE
* The Film
Audio commentary with director Mamoru Hosoda and actors Riisa Naka, Takuya Ishida, and Mitsutaka Itakura
"The Crew before the Premiere" featurette (13:43)
"Garnet" music video by Hanako Oku (5:14)
Staff/Cast Profiles (in Korean) (text screens)
Trailer (1:40)
Teaser Trailer (0:31)
DISC TWO
Interview with director Mamoru Hosoda (34:23)
"Behind the Scenes of the Premiere" featurette (9:39)
DISC THREE
* Storyboards version of the film (98:08)
Audio commentary with director Mamoru Hosoda, assistant director Tomohiko Ito, and art director Hiroyuki Aoyama -
Subtitles:English, Korean (optional)
-
Aspect Ratio:1.78:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Japanese Dolby Digital 5.1
Japanese Dolby Digital 2.0 stereo -
Case type:Special Case
-
Notes:Comes with a 75 page photo booklet and a film frame.
Packaged in 3 digipak cases in a hard slipbox covered with a transparent blue sleeve.
All extras and commentaries include optional Korean subtitles except the Trailer which has burned-in Korean subtitles.
The Storyboard version is in Japanese Dolby Digital 2.0 stereo with optional English and Korean subtitles.
Packaging mistakenly states the aspect ratio as 1.85:1. -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Commentaries:Audio commentary with director Mamoru Hosoda and actors Riisa Naka, Takuya Ishida, and Mitsutaka Itakura
-
Extras:Storyboards version of the film
Behind-the-scenes featurette (34:24)
"Premiere Event" featurette (13:46)
Hanako Oku "Garnet" Music Video (5:19)
Trailer (1:48)
Promo Clip (0:32) -
Subtitles:English
-
Aspect Ratio:1.78:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Japanese Dolby Digital 5.1
English Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Notes:Presumably an NTSC→PAL conversion.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
OVERALL: Draw
The German CE has some exclusive interviews, but lacks the commentaries.
The South Korean and UK CE have both commentary tracks.
-
CUTS:
- R0 Limited Edition Germany- Anime Virtual - No cuts (98:04 PAL).
- R1 Hosoda Collection America- FUNimation Productions - No cuts (100:27 NTSC)
- R2 Collector's Edition Germany- Anime Virtual - No cuts (98:04 PAL).
- R2 United Kingdom- Manga Entertainment Ltd - No cuts (100:54 PAL).
- R2 Collector's Edition United Kingdom- Manga Entertainment Ltd - No cuts (100:54 PAL).
- R3 Limited Edition South Korea- CJ Entertainment - No cuts (97:51 NTSC).
- R4 Collector's Edition Australia- Madman Entertainment - No cuts (100:54 PAL).
-
Do you own a release not listed? Then please visit our forums and let us know!
-
Comparison added by Gary_Jukes on 15/12/08
Comparison last updated by James-Masaki_Ryan on 16/05/22UPDATE LOG:
17/03/2013: Added the R0 and R2 German and R2 UK CE and R3 Korean edition.
Please ensure you read our disclaimer.
17/07/15: Added the Australia edition, fixed mistakes in the Korean edition.
01/05/21: Updated winner.
16/05/22: Added US.
-
Rewind DVDCompare is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program and the Amazon Europe S.a.r.l. Associates Programme, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.co.uk, amazon.com, amazon.ca, amazon.fr, amazon.de, amazon.it and amazon.es . As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.