-
Young Master (The) AKA Shi Di Chu Ma (Blu-ray) (1980)
After failing his fellow students in a Lion Dance competition, Dragon is sent away from his school in disgrace.Director: Jackie Chan
OVERALL: Blu-ray B-
-
Extras:"Director Workshop with Jackie Chan" featurette (7:42)
Wong In-Sik Interview (28:02)
Jackie Chan Interview (6:12)
Outtakes (9:14)
Deleted Scene (2:54)
Stills Gallery (1:02)
English Video Trailer (1:54)
Original Hong Kong Trailer (3:26)
Fortune Star Video Trailer (1:39) -
Subtitles:Hong Kong Version
Japanese
Japanese Version
Japanese (burnt-in)
Taiwanese Version
Japanese (optional), Chinese/English (burned-in) -
Aspect Ratio:2.35:1
-
Picture Format:1080p24 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):Hong Kong Version:
Cantonese DTS-HD Master Audio 5.1
Cantonese Dolby Digital 5.1
Japanese LPCM 2.0 mono
Japanese Version:
English LPCM 2.0 mono
Japanese LPCM 2.0 mono
Taiwanese Version:
Mandarin LPCM 2.0 mono -
Case type:Keep Case
-
Notes:The Japanese version is a 1080p transfer from a 35mm print.
The Taiwanese version is a 480i transfer from a VHS tape. -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Commentaries:Audio Commentary by Bey Logan (on the Hong Kong version)
-
Extras:"Director Workshop with Jackie Chan" featurette (6:12)
Interview with Jackie Chan (7:42)
Interview with Wong In-Sik (28:03)
Outtakes (9:32)
Theatrical Trailer (3:27)
Start-up Trailers:
- "I, Frankenstein" (2:32)
- "Sabotage" (2:20)
Bonus Trailers
- "Armour of God" (1:42)
- "Armour of God II" (2:17)
- "Police Story" (2:46)
- "Police Story II" (1:55)
- "Canton Godfather" (2:03)
- "Project A" (1:52)
- "Fearless Hyena 2" (3:14)
- "City Hunter" (2:04)
- "Witching & Bitching" (1:44)
- "The Machine" (1:38)
- "Commando - One Man Army" (2:10)
- "Silent Assassin" (1:01)
- "1911 Revolution" (2:35)
- "Chinese Zodiac" (2:41")
- "In the Name of the King" (1:55)
- "When Inge Is Dancing" (2:02) -
Subtitles:German
-
Aspect Ratio:2.35:1
-
Picture Format:1080p24 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):Hong Kong Version:
Cantonese DTS-HD Master Audio 5.1
Cantonese DTS-HD Master Audio 2.0 mono
German DTS-HD Master Audio 5.1
German Version:
German DTS-HD Master Audio 5.1
German DTS-HD Master Audio 2.0 mono -
Case type:Keep Case
-
Notes:The HD master of the Hong Kong version is upscaled from SD.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Subtitles:Danish, Finnish, Norwegian, and Swedish (optional)
-
Aspect Ratio:2.35:1
-
Picture Format:1080p24 MPEG-2
-
Soundtrack(s):English DTS-HD Master Audio 5.1
English Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Notes:Part of the 7 disc "Jackie Chan Vintage Collection Volume 3" which includes "Spiritual Kung Fu", "Dragon Fist", "Fearless Hyena", "The Young Master", "Half a Loaf of Kung Fu", "Dragon Lord", and "Fearless Hyena II".
-
Special thanks to Rewind user Åsmund_Utvik for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE
*The Film - Hong Kong Version (106:18)
Audio Commentary by HK Cinema Expert Brandon 'OldPangYau' Bentley (2021)
Archival Jackie Chan Interview (7:42, 1080i60, in English)
"The Master" interview with master Whang In Sik (28:02, 1080i, in English)
"Rick Baker on The Young Master" 2020 interview (10:05)
"The Art Of The Cut: Editing of The Young Master" featurette with editor Radek Sienski (20:26)
Extended Fight Scenes (6:14, in Cantonese)
"The Cut Master" collection of rare deleted, extended, and alternate footage (13:24, in Mandarin with English subtitles)
"NG (No Good) Shots" compilation (9:49, music only)
Alternate Export Dub Audio Cues (1:03)
Trailer Gallery:
- Hong Kong Theatrical Trailer (3:26, in Cantonse with optional English subtitles)
- Extended Hong Kong Trailer (3:56, in Cantonse with optional English subtitles)
- Japanese Theatrical Trailer (2:28, in Japanese with optional English subtitles)
- English Export Trailer (2:28)
- U.S. Home Video Trailer (1:38)
Bonus Trailers (1080p):
- "Dragon Lord" (1:41)
- "New Fist of Fury" (1:42)
- "The Fearless Hyena" (1:38)
- "Shaolin Wooden Men" (1:39)
- "Spirtual Kung Fu" (1:36)
- "The Master" (1:39)
DISC TWO
*The Film - International Export Version (90:58)
*The Film - Extended Export Version (99:47)**
Audio Commentary on the international export cut by HK cinema aficionados & game producers Aud Sorlie and Chris Ling (2021) -
Subtitles:Hong Kong Version
English
International Export Version
English HoH
Extended Export Version
English HoH -
Aspect Ratio:2.35:1
-
Picture Format:1080p24 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):Hong Kong Version
Cantonese LPCM 2.0 Mono (Theatrical Mix)
Cantonese LPCM 2.0 Mono (Home Video Mix)
Cantonese LPCM 2.0 Mono (Alternate Export Soundtrack)*
English DTS-HD Master Audio 5.1
International Export Version
English LPCM 2.0 Mono (Classic Dub)
Extended Export Version
English LPCM 2.0 Mono -
Case type:Keep Case
-
Notes:*This mix has the music from the international version combined with Cantonese dialogue and effects.
**Essentially the Japanese cut of the film, although there are some minor differences between the master used here and for the version on the Japanese Blu-ray (which comes from a 35mm print with Japanese side-titles).
The Hong Kong theatrical cut is a new 2K restoration from the original 35mm camera negative.
The international export cut was restored especially for the 40th anniversary of the film, commissioned by Golden Harvest for audiences outside Asia and contained a hybrid of the classic English dub and an alternate soundtrack featuring the song 'Kung Fu Fighting Man' performed in English by Jackie Chan.
Extras are in 1080p unless noted.
Comes with a reversible sleeve with alternative Hong Kong poster artwork.
The limited edition comes in a rigid slipcase with brand-new artwork from R.P. "Kung Fu Bob" O'Brien, a double-sided foldout poster, 6 replica lobby cards, and an 80-page perfect-bound book featuring 3 new essays and selected archive materials:
- "Jackie Chan - The Early Years: From Stuntman to Superstar" by William Blaik (Fighting Spirit Film Festival)
- "The History of Martial Arts on Video" by Tim Murray
- "Fan-Tastic! Jackie Chan Begins Again" by James Oliver -
Special thanks to Rewind user Åsmund_Utvik and Scott_Napier for providing these specifications.
-
Read a review of this disc by Eric Cotenas -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
OVERALL: Blu-ray B
UK release for three cuts of the film and the most extras.
GENERAL NOTES:
The film exists in a number of versions:
- the Hong Kong theatrical version (~106 minutes)
- the Taiwanese cut (~104 minutes)
- the Japanese cut (~99 minutes) which was dubbed into English with Japanese sidetitles and rescored.
- the original export cut (~90 minutes) which was trimmed down from the Japanese cut with the reinstatement of two scenes (also not included in the Hong Kong version) and retaining the Japanese score. -
CUTS:
- Blu-ray A Japan- Paramount Home Entertainment - No cuts - Includes the original Hong Kong version (105:42), the Japanese version (99:18), and the Taiwanese version (104:06).
- Blu-ray B Dragon Edition Germany- Splendid Film - No cuts - Includes the original Hong Kong version (106:27) and the German version (91:43).
- Blu-ray B Jackie Chan Vintage Collection Volume 3 Scandinavia- Universal Pictures - No cuts - Original Hong Kong version (106:09).
- Blu-ray B Deluxe Limited Edition United Kingdom- 88 Films - No cuts - includes the Hong Kong Version (106:18), the international export version (90:58), and the extended export version (99:47).
-
Do you own a release not listed? Then please visit our forums and let us know!
-
Comparison added by James-Masaki_Ryan on 12/08/20
Comparison last updated by Eric_Cotenas on 26/04/21UPDATE LOG:
12/08/20: Initial entry.
Please ensure you read our disclaimer.
26/02/21: Added UK.
06/03/21: Updated UK specs.
10/03/21: Updated overall.
-
Rewind DVDCompare is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program and the Amazon Europe S.a.r.l. Associates Programme, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.co.uk, amazon.com, amazon.ca, amazon.fr, amazon.de, amazon.it and amazon.es . As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.