-
Aaltra (2004)
An unsentimental comedy about a couple of paraplegics who hitch-hike from Belgium to Finland in their wheelchairs.Director: Gustave de Kervern, Benoît Delépine
OVERALL: R2-
-
Extras:6 deleted scenes (8:20)
"A L'Arranca!" short movie (8:44)
"Sunny" music video by Bobby Hebb (2:48)
Theatrical trailer (1:38)
Teaser trailer 1 (2:14)
Teaser trailer 2 (1:37) -
Subtitles:Danish, Finnish, Norwegian, Swedish (optional)
-
Aspect Ratio:2.35:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):French Dolby Digital 2.0 stereo
-
Case type:Keep Case
-
Notes:Extras are in French without subtitles.
-
Special thanks to Rewind user Åsmund_Utvik for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Commentaries:Audio commentary with directors Benoît Delépine and Gustave Kervern
-
Extras:Deleted scenes (8:18)
Short movies
- Tok, Tok, Tok (3:24)
- A L'Arranca! (8:44)
- Don Quichot de la Revolucion en de MacDo (2.17)
- De kerstman in Finland vooraleer de echte te ontmoeten (4.42)
- Plasmangel (9:33)
"Sunny" music video by Bobby Hebb
Bonus trailers -
Subtitles:Dutch
-
Aspect Ratio:2.35:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):French Dolby Digital 2.0 stereo
-
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:Deleted scenes
"A L'Arranca!" short movie
"Sunny" music video by Bobby Hebb
Bonus trailers -
Subtitles:English, German
-
Aspect Ratio:2.35:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):French Dolby Digital 2.0 stereo
-
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:2 deleted scenes
5 outtakes
"A L'Arranca!" short movie
"Sunny" music video by Bobby Hebb
Bonus trailers
Photo gallery
Directors' Intentions (text)
Directors' filmography -
Subtitles:English (FORCED)
-
Aspect Ratio:2.35:1
-
Picture Format:Non-Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):French Dolby Digital 2.0 stereo
-
Case type:Keep Case
-
Notes:The subtitles only translate French-language dialogue.
Extras are not subtitled. -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
OVERALL: R2
The Belgian R2 edition has best selection of extras and an anamorphic transfer. Unfortunately it is not English-friendly. The German R2 edition has some nice the extras, anamorphic transfer and English subtitles.
-
CUTS:
- R0 Scandinavia- Noble Entertainment / Scanbox Entertainment - No cuts (89:48 PAL).
- R2 Belgium- Lumière - No cuts.
- R2 Germany- Cinema Surreal - No cuts (89:45).
- R2 United Kingdom- Bluebell films - No cuts.
-
Do you own a release not listed? Then please visit our forums and let us know!
-
Comparison added by Markus_Lang on 13/03/11
Comparison last updated by James-Masaki_Ryan on 29/04/25UPDATE LOG:
13/03/11: Initial entry.
Please ensure you read our disclaimer.
29/04/25: Updated Scandinavia.
-
Rewind DVDCompare is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program and the Amazon Europe S.a.r.l. Associates Programme, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.co.uk, amazon.com, amazon.ca, amazon.fr, amazon.de, amazon.it and amazon.es . As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.