-
I Saw the Devil AKA Akmareul boatda (Blu-ray) (2010)
Evil lies inside...Director: Jee-woon Kim
OVERALL: Draw-
-
Extras:Deleted scenes (24:50)
"Raw and Rough: Behind the Scenes of 'I Saw the Devil'" featurette (27:06)
Start-up/Bonus trailers (HD, with 'Play all' option - 10:24) for "Vanishing on 7th Street" (2:32), "Black Death" (2:01), "13 Assassins" (1:52), "Hobo with a Shotgun" (1:27), "Rubber" (2:17) and "HDNet" promo (1:02)
BD-Live (Profile 2.0) -
Subtitles:English, English HoH and Spanish
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:1080p24 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):Korean DTS-HD Master Audio 5.1
English DTS-HD Master Audio 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Notes:All the extras are in Korean with optional English subtitles.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Commentaries:Audio commentary by Kat Ellinger
-
Extras:"Making Of" featurette (18:59)
Interviews with the cast & crew (19:55)
Deleted Scenes (24:56)
"Raw and Rough: Behind the Scenes of 'I Saw the Devil'" featurette (27:07)
Trailer (1:45) -
Subtitles:International Version: English HoH (optional)
Korean Version: English (optional) -
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:1080p24 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):International Version:
Korean DTS-HD Master Audio 5.1
Korean DTS-HD Master Audio 2.0 stereo
Korean Version:
Korean Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Notes:Also available in a Collector's Edition, limited to 500 copies exclusively at the Umbrella Web Shop which includes:
- Custom artwork slipcase
- "Evil Lives Inside" 48 page perfect bound book
- 8 artcards
- A3 reversible poster
- Hard slipbox
Packaging mistakenly states region B only and the subtitles are standard English subtitles. -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE
* The Film (International Version)
(1) Audio commentary with Kim Jee-woon
(2) Audio commentary with Kim Jee-woon and Lee Byung-hun
"Making Of" documentary (54:28)
"Production Design" featurette (11:14)
"Costume" featurette (8:48)
"Action" featurette (27:06)
"Special Make-Up" featurette (7:49)
Interviews with supporting role actors & actresses (10:33)
"Score" featurette (11:34)
Deleted Scenes (26:03)
"Poster Making" featurette (7:45)
"Premiere" featurette (4:20)
"Director's Filler" featurette (0:32)
Teaser (0:55)
DISC TWO
* The Film (Korean Version)
Stills Gallery
- Lee-Byung hun (2:04)
- Choi Min-sik (2:12)
- Kim Jee-woon (2:15) -
Subtitles:English, Korean
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:1080p24 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):Korean DTS-HD Master Audio 5.1
-
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:"Making of" featurette (18:08)
Trailers -
Subtitles:French (presumably FORCED on the Korean soundtrack)
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:1080p24 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):Korean DTS-HD Master Audio 5.1
French DTS-HD Master Audio 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
Buy this disc from
Amazon France
-
-
Extras:"Making of" featurette (18:15)
Interviews with:
– Kim Jee-Woon (Director - 12:02)
– Choi Min-Sik (Actor - 3:31)
– Lee Byung-Hun (Actor - 3:30)
Theatrical trailer (0:54)
TV spots -
Subtitles:German
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:1080p24 VC-1
-
Soundtrack(s):Korean DTS-HD Master Audio 5.1
German DTS-HD Master Audio 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:"Making of" featurette (18:15)
Interviews with:
– Kim Jee-Woon (Director - 12:02)
– Choi Min-Sik (Actor - 3:31)
– Lee Byung-Hun (Actor - 3:30)
Theatrical trailer (0:54)
Start-up-trailers
Bonus trailers -
Subtitles:Dutch and German
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:1080p24 VC-1
-
Soundtrack(s):Korean DTS-HD Master Audio 5.1
German DTS-HD Master Audio 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Subtitles:Danish, Finnish, Norwegian and Swedish
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:1080p24 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):Korean DTS-HD Master Audio 5.1
Korean Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:Interviews with (19:05):
– Kim Jee-woon (Director)
– Choi Min-sik (Actor)
– Lee Byung-hun (Actor)
"Making of" featurette (18:12)
Teaser Trailer (0:53)
Theatrical Trailer (1:44) -
Subtitles:English (optional)
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:1080p24 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):Korean DTS-HD Master Audio 5.1
Korean LPCM 2.0 Stereo -
Case type:Keep Case
-
Notes:All extras are in SD (PAL format) and in Korean with FORCED English subtitles.
The theatrical trailer is incorrectly labeled as "TV Spot" in the menu. -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
OVERALL: Draw
The South Korean release has both versions of the film with lossless audio and many exclusive extras.
The Australian release has both versions of the film with extras, including an exclusive commentary. Though note the original Korean theatrical version only has lossy audio.
The following versions are known:
– The Korean version, originally released in Korea and in which some of the violence (~1:20) has been cut but that also contains several additional scenes (~144min).
– The International version, reinstating some of the violence and cutting some dialogue sequences for reasons of pacing (~142mn).
A detailed comparison of the two versions can be found on Movie Censorship. -
CUTS:
- Blu-ray A America- Magnolia Pictures - No cuts – International version (142:11)
- Blu-ray ALL Australia- Umbrella Entertainment - No cuts - Includes the international version (142:05) and the Korean version (143:54)
- Blu-ray ALL South Korea- Blue Kino - No cuts - Includes the international version (142:07) and the Korean version (144:04)
- Blu-ray B France- ARP Selection/Universal StudioCanal Video - No cuts - International version (~142min)
- Blu-ray B Germany- Splendid Film - Yes, International version cut by 10:56 (130:32)
- Blu-ray B Black Edition Germany- Splendid Film - No cuts – International version (141:56)
- Blu-ray B Scandinavia- Atlantic Film - No cuts – Korean version (143:56)
- Blu-ray B United Kingdom- Optimum Releasing - No cuts – Korean version (143:54)
-
Do you own a release not listed? Then please visit our forums and let us know!
-
Comparison added by Samuel_Scott on 26/04/11
Comparison last updated by James-Masaki_Ryan on 21/08/23UPDATE LOG:
26/04/2011: Initial entry.
Please ensure you read our disclaimer.
24/08/2011: Added note about versions and the UK disc containing the Korean cut of the film.
01/06/2012: Addition of the German and Scandinavian edition.
18/12/2012: Addition of French edition and overall update.
05/06/23: Added Australia.
21/08/23: Added South Korea.
-
Rewind DVDCompare is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program and the Amazon Europe S.a.r.l. Associates Programme, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.co.uk, amazon.com, amazon.ca, amazon.fr, amazon.de, amazon.it and amazon.es . As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.